Borland supporte officiellement 3 distributions: Red Hat 6.2, Suse 7.0 et Mandrake 7.2. Seulement voilà, dans le monde Linux, d'autres distributions existent: Slackware, Caldera, Debian, ... ayant leur propre gestionnaire de package (autre que RPM) ou alors auncuns packages (directement des fichiers .tar.gz contenant les sources à compiler). La distribution Debian par exemple a des packages sous forme de .deb similaire au rpms. Quant à la Slackware les packages sont de vulgaires .tar.gz.

N.B: Le symbole ">" est le prompt.

Mettre à jour la glibc

Vérifiez la version de votre glibc avec le test fourni par borland sur le CD de kylix (borpretest/testsystem).

Si le test échoue, votre glibc a besoin d'être mise à jour. Vous pouvez télécharger les dernières sources sur http://www.gnu.org/software/libc/ ou sur votre CD de kylix. Dans le répertoire patches/glibc_mandrake/7.2/nonstripped/i386, par exemple, vous pouvez trouver le fichier glibc-2.1.3-18.3mdkB.src.rpm. Avec l'utilitaire rpm2tgz vous pouvez transformer ce fichier rpm en une archive .tgz. Copiez ce fichier sur votre disque dur (dans /tmp) et décompressez-le :

> cp /cdrom/patches/glibc_mandrake/7.2/nonstripped/i386/glibc-2.1.3-18.3mdkB.src.rpm /tmp
> cd /tmp
> rpm2tgz glibc-2.1.3-18.3mdkB.src.rpm
> tar xzvf glibc glibc-2.1.3-18.3mdkB.src.tgz

Décompressez alors le fichier glibc-2.1.3.tar.bz2 :

> tar xyvf glibc-2.1.3.tar.bz2
> cd glibc-2.1.3

Vous êtes maintenant prêt pour la recompiler et l'installer :

> ./configure --enable-add-ons
> make
> make install

L'option --enable-add-ons ajoute le support des linuxthreads dans votre glibc.

J'ai rencontré des problèmes pour mettre à jour la glibc sur une Slackware 7.1, mais ceci marche parfaitement sur une Slackware 7.0. La glibc n'a pas besoin de mise à jout sur une slackware-current (ftp://ftp.slackware.com/pub/slackware/slackware-current).

Installez Kylix en tant qu'utilisateur

Vous pouvez installer Kylix en tant que simple utilisateur et ceci est recommandé ! L'avantage de faire cela est que vous n'avez pas de problèmes concernant les paquets rpm. l'installation copie les fichiers sans utiliser le prgramme rpm.

Installer Kylix en tant que root

Par défaut, le program d'installation utilise le système de paquets rpm. le programme RPM vérifie les dépendances liés aux programmes qui sont déjà installés. Mais sur une distribution comme Slackware, les programmes sont installés sans mise à jour de la base de données. Vous pouvez donc désactiver la vérification des dépendances ou utiliser la commande
> setup.sh -m


Maintenant vous devez être prêt pour lancer kylix:
> cd /root/kylix/bin
> ./startkylix

Merci à Stefan Hoffmeister et Marek Januszewski pour leurs commentaires sur cet article.